Tempus Bavaria

11/2011

Dokonalá integrácia zariadení Apple iPhone™ a Apple iPad™ do automobilu zaručí vodičovi BMW vždy bezpečné, spoľahlivé a kompletné spojenie s jeho osobným online svetom aj počas jazdy.

Mníchov. Aktuálne možnosti technológií BMW ConnectedDrive umožňujú uviesť do praxe inovatívne funkcie a množstvo nových prvkov, ktoré prepoja vodiča s vozidlom a okolitým svetom. Nové produkty, dostupné v rámci ponuky Originálneho BMW príslušenstva, prinášajú možnosť vylepšenia aktuálnej výbavy vozidla prostredníctvom množstva riešení a prvkov zosieťovanej jazdy. Odteraz sú k dispozícii nové produkty na zapojenie do komplexnej siete pre majiteľov zariadení Apple. Nová ponuka Originálneho BMW príslušenstva prináša BMW Station pre Apple iPhone™, aplikáciu BMW Link pre iPhone, WLAN adaptér BMW Car Hotspot a BMW Apple iPad™ Station.

Váš pevný bod v pohybe – mobilný internet k vašim službám vždy a všade.
BMW Car Hotspot z ponuky Originálneho BMW príslušenstva vám prináša WLAN pripojenie na internet aj keď ste s vozidlom na cestách. Táto inovatívna technológia bola vyvinutá ako doplnkový prvok pre dodatočnú montáž do vozidla s cieľom umožniť pripojenie mobilných zariadení, napríklad smartfónov, notebookov alebo tabletov ako Apple iPad™ k internetu cez WLAN. Týmto prípojným bodom je BMW CarHotspot. Jediné, čo potrebujete, je samostatná SIM karta, umiestnená buď do snap-in adaptéra alebo do smartfónu so SAP modulom (SIM Access Profile) vo vozidle. BMW Car Hotspot aj so svojím napájaním je integrovaný do stredovej lakťovej opierky a pripojený k anténe vozidla. Strešná anténa umožňuje stabilné pripojenie k internetu a znižuje radiáciu v kabíne.

Pasažieri BMW môžu vďaka tomu bezdrôtovo surfovať po internete priamo počas jazdy s akýmkoľvek mobilným zariadením, ktoré má WLAN rozhranie, cez neobmedzené kódované WLAN pripojenie. Spoľahlivé pripojenie bez prerušenia aj pri prechode medzi dátovými sieťami UMTS a GSM je zárukou takmer 100 % pokrytia. BMW Car Hotspot sa predáva u všetkých BMW predajcov a BMW servisných partnerov od januára 2011 za 399 eur. Dá sa nainštalovať do všetkých modelových radov BMW, v závislosti od ich dátumu výroby: BMW radu 1 a BMW radu 3 od 9/2008, BMW radu 5 a BMW radu 6 od 11/2008, BMW X5 a BMW X6 od 10/2009. Do ostatných modelov je možné BMW Hotspot namontovať bez obmedzenia.

Apple iPhone™ – dokonalo integrovaný do kokpitu.
Apple iPhone™ sa teraz dá dokonalo integrovať do kokpitu BMW tak, aby ho mal vodič priamo vo svojom zornom poli. Inovatívny prvok BMW Station pre Apple iPhone™ je vysoko kvalitný multifunkčný držiak z ponuky Originálneho BMW príslušenstva, ktorý zaručuje bezpečné a komfortné ovládanie prístrojov Apple iPhone™ 3G, 3GS a 4 počas jazdy. Jeho atraktívny dizajn sa hodí do všetkých modelov BMW, ktoré nie sú vybavené displejom systému iDrive. K dispozícii je ako doplnková výbava pre aktuálne BMW radu 1, BMW radu 3, BMW Z4, ako aj pre BMW X1 a BMW X3. Majiteľovi zariadenia iPhone umožní zapojiť ho do vozidla, ovládať ho aj počas jazdy a využívať ho aj vo funkcii doplnkového displeja. BMW Station pre Apple iPhone™ za cenu 199 eur dokáže pripojiť prístroj do audiosystému vozidla, je tiež vybavený integrovaným GPS prijímačom a nabíjačkou, a to všetko bez akýchkoľvek viditeľných káblov. Integrovaný hands-free systém, ktorý obsahuje aj vysoko kvalitný smerový mikrofón a funkciu automatického stíšenia rádia počas telefonátu a navigačných pokynov, je zárukou dokonalého spojenia – ideálne v kombinácii so samostatne dostupnou iPhone aplikáciou BMW Link.

Komplexnejšia integrácia zariadenia Apple iPhone™ do informačných a zábavných systémov vozidla.
Aplikácia BMW Link pre iPhone, vyvinutá pre Originálne BMW príslušenstvo, umožňuje vodičovi použiť iPhone vo vozidle ergonomicky a bezpečne, čím sa stáva dokonalým doplnkom do kombinácie s BMW Station pre Apple iPhone™. Aplikácia BMW Link kombinuje funkčnosť telefónu aj hudobného prehrávača Apple iPhone™ po všetkých stránkach. To znamená hands-free telefonovanie, prístup ku kontaktom a playlistom, uloženým na zariadení a zobrazovanie obalov prehrávaných albumov. Cez optimalizované užívateľské rozhranie je tiež možný prístup k plnohodnotnému navigačnému systému a vybraným službám BMW ConnectedDrive. Navigácia cez systém menu a veľkosť písma boli prispôsobené pre použitie vo vozidle a všetky funkcie sa zobrazujú vo formáte na šírku displeja. Vodič má prístup k množstvu ďalších služieb cez položku menu „Connected Drive“. Patrí k nim napríklad Car Finder: keď sa telefón vyberie z držiaka, automaticky si uloží aktuálnu pozíciu vozidla, Google™ miestne vyhľadávanie a Panoramio, ktoré poskytne fotografie cieľa cesty, ako aj na mieru šité správy a celosvetové informácie o počasí. Tieto služby pre zosieťovanú jazdu, dostupné v rámci aktualizačnej aplikácie, dopĺňa ešte horúca linka pre prípad nehody a asistenčná služba pre prípad poruchy, čo sú dva dôležité bezpečnostné prvky. Od augusta 2011 je aplikácia BMW Link k dispozícii na viacerých trhoch ako bezplatná položka z Apple App Store; je plne funkčná počas 30-dňového skúšobného obdobia. Po ňom sa môže trvalo reaktivovať funkcia navigácie za jednorazovú platbu 49,99 eur. Všetky ostatné funkcie ostávajú plne aktívne aj po ukončení skúšobného obdobia bezplatne.

Flexibilné využitie tabletu Apple iPad™ pre zadných pasažierov.
Pre majiteľov zariadení Apple iPad™ bol v rámci Originálneho BMW príslušenstva vyvinutý špeciálny produkt BMW Apple iPad™ Station, ktorý zaručí, že majitelia tohto zariadenia budú mať vždy prístup na sieť. Tento systém je súčasťou prvku Travel & Comfort System a montuje sa na opierky hlavy predných sedadiel. V súčasnosti je k dispozícii držiak pre prvý Apple iPad™; model pre iPad2 príde v decembri 2011. Držiak sa dá nastavovať viacerými smermi a flexibilne prispôsobiť požiadavke používateľa. Apple iPad™ môžete používa na výšku aj na šírku, jednoduchým otočením stojanu. Pre kancelárske aplikácie, ako sú e-maily alebo použitie internetu, môže byť stojan spustený dolu a naklonený smerom k používateľovi, aby mal optimálny prístup k celej dotykovej klávesnici na displeji. Pri pozeraní filmov sa dá zodvihnúť do výšky očí. Súčasťou balenia je aj odnímateľný stojan, ktorý umožní používať zariadenie aj mimo vozidla, napríklad na pracovnom stole. Nový prvok výbavy BMW Apple iPad™ Station je k dispozícii od júla 2011. Jeho cena je 125 eur a spolu s prvkom BMW Car Hotspot je zárukou spoľahlivého pripojenia na internet vo vozidle.